Ok I decided to buy jewelsmith (whatever it is) on to find out, it is worthless.
You cannot unlearn a skill currently.
However, it's not completely useless. You can make jewelry with full durability and then have an enchanter enchant it.
Otherwise, you'd have to farm half broken jewelry from mobs and then have it enchanted.